Todo o evento ocorrerá na Universidade de Brasília (UnB) / Campus Darcy Ribeiro.
As conferências serão realizadas no período da manhã, no Auditório, em esquema de grande plenária. Já os circuitos acontecerão em salas distintas no campus da Universidade, a serem designadas oportunamente.
Sob o tema Futuro, o XV Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas reunirá em Brasília, capital federal do Brasil, pesquisadores e estudiosos de todos os continentes para uma semana intensa de encontros transdisciplinares, marca da história da AIL desde a sua fundação na década de 1980, na França.
O convite é pensar o futuro a contrapelo. Não apenas como coordenada temporal, mas como questão que nos habita e nos antecede. Escutar o que as narrativas do progresso soterram ou empurram para fora. O XV Congresso da AIL, que acontecerá na UnB (Universidade de Brasília), toma essas tensões como campo de interrogação onde a literatura, a linguagem, a arte, a arquitetura e outros saberes se encontram com a urgência climática e com tudo o que o presente ainda não sabe nomear. Pensar o impensado, como diria Eduardo Lourenço, um dos fundadores da AIL.
Línguas dentro da língua. "Nada que se deu com a língua portuguesa da Europa se compara ao que lhe ocorreu quando ela se fez ao mar", como observa Caetano Galindo em Latim em pó (2023). A potência da diáspora será então outra vez performada. Portugueses leem escritores moçambicanos; angolanos leem autores guineenses; italianos desenvolvem questões teóricas acerca de pensadores portugueses; galegos interpretam macaenses; brasileiros leem cabo-verdianos; macaenses citam versos de poetas de São Tomé.
Talvez seja essa travessia-alegria que mova a todos. Deslocamo-nos com nossos saberes e com as inumeráveis expressões que a diáspora foi capaz de produzir, para pensar e falar essa língua múltipla e, acima de tudo, capaz de criar nas margens, junto a narrativas inauditas.
O congresso abrigará 19 circuitos de pesquisa em distintas áreas temáticas. Cada circuito terá dois coordenadores, responsáveis pela avaliação das propostas submetidas — com os devidos pareceres — e pelo andamento das sessões, realizadas sempre no período da tarde, de segunda a quinta-feira.
A sexta-feira, 23 de julho, será o dia de encerramento do Congresso, com conferência de encerramento, pela manhã, e toda a tarde dedicada aos passeios turísticos.
O número máximo de inscritos em cada circuito é de 28 pesquisadores.
Diásporas em português: o futuro das heranças
Coordenadores:
Ana Paula Coutinho (Universidadedo Porto) e Silvio Renato Jorge (UniversidadeFederal Fluminense)
Palavras-chave:
diáspora; herança; trânsitos; deslocamentos
Resíduos do futuro: tradução, comparatismo e técnica
Coordenadores:
Maria Aparecida Barbosa (UFSC) e Kelvin Falcão Klein (UNIRIO)
Palavras-chave:
literatura comparada; tradução; estudos literários; técnica; imaginação
Línguas e comunidades
Coordenadores:
Caetano W. Galindo (UFPR) e Simão Valente (FLUP)
Palavras-chave:
variação; língua(s); comunidades; lusofonias; futuro; interculturalidade
A literatura brasileira amanhã
Coordenadores:
Regina Dalcastagnè (UnB); e Lucía Tennina (UBA)
Palavras-chave:
literatura brasileira contemporânea; campo literário; metodologias de pesquisa; futuro
Estudos Africanos: Reparação Histórica à Colonização
Coordenadores:
Miguel de Barros (Centro de Estudos Sociais Amílcar Cabral / Guiné-Bissau) e Tiganá Santana (USP)
Palavras-chave:
colonialismo; reparação histórica; restituição de patrimônio cultural
Utopias em Negativo: sobre planos e futuros urbanos imaginados em português
Coordenadores:
Rita Velloso (EA-UFMG) e Ricardo Trevisan (FAU-UnB)
Palavras-chave:
utopia negativa; imaginação; plano urbano; cidade; território
Estudos Feministas: criar e interpretar epistemologias, geopolíticas e perspectivas ambientais
Coordenadores:
Simone Pereira Schmidt (Universidade Federal de Santa Catarina / Universidade Federal da Paraíba) e Catarina Caldeira Martins (Universidade de Coimbra)
Palavras-chave:
feminismo; decolonialidade; práticas culturais; geopolíticas; epistemologias
Passados sem culpas: nostalgias, fantasmagorias e usos do passado
Coordenadores:
Roberto Vecchi (Università di Bologna) e Francisco Noa (Moçambique)
Palavras-chave:
nostalgia; memória e esquecimento; fantasmagoria; usos do passado
Infâncias
Coordenadores:
Susana Ramos Ventura (Associação de Escritores e Ilustradores de LIJ – AEILIJ/ Brasil) e Luísa Maria Soeiro Marinho Antunes Paolinelli (Univ. da Madeira)
Palavras-chave:
literatura para as infâncias nos países de língua portuguesa; literatura infantojuvenil; questões sociais na literatura para as infâncias; cultura editorial para a infância; imagens para a infância em livros; design em livros para crianças e jovens
O futuro dos clássicos, os clássicos do futuro: o lugar da tradução
Coordenadores:
Marcelo Jacques de Moraes (UFRJ) e Vinícius Carneiro (Univ. de Lille)
Palavras-chave:
tradução literária; autoria; circulação transnacional; canonização
Literaturas e culturas alimentares na história
Coordenadores:
José Newton Coelho Meneses (UFMG) e Rafael Climent-Espino (Baylor University)
Palavras-chave:
comida e cultura; história da alimentação; literatura e comida; práticas culinárias; cozinha
Herança e Memória
Coordenadores:
Margarida Calafate Ribeiro (Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra) e Nazir Ahmed Can (Universitat Autònoma de Barcelona / Cátedra José Saramago)
Palavras-chave:
pós-memória; memória intergeracional; transmissão; guerras de memória; restituição; literatura e artes
Brasis e portugueses: os línguas e as linguas
Coordenadores:
Alexandre Nodari (UFSC) e Bruna Franchetto (Museu Nacional / UFRJ)
Palavras-chave:
línguas indígenas; português indígena; tradução; artes da palavra; literatura indígena
A Poesia de Língua Portuguesa: indagações do presente e trajetos para o futuro
Coordenadores:
Ida Alves (UFF) e Jerónimo Pizarro (Univ. de los Andes)
Palavras-chave:
poesia de língua portuguesa; crítica poética; teoria poética; interculturalidade; estudos comparados
Cartografias da Narrativa: transtemporalidade, intermedialidade e transgressão
Coordenadores:
Carlos Reis (Univ. de Coimbra) e Raquel Trentin de Oliveira (UFSM)
Palavras-chave:
estudos narrativos; interdisciplinaridade; intermedialidade; história.
Imagens do futuro e o futuro das imagens
Coordenadores:
Eduardo Sterzi (Unicamp) e Osvaldo Manuel Silvestre (Univ. de Coimbra)
Palavras-chave:
imagens; imaginação; literatura; artes; futuro
A leitura e a escrita depois do futuro
Coordenadores:
Ana Elisa Ribeiro (Cefet-MG) e Carla Viana Coscarelli (UFMG)
Palavras-chave:
leitura; escrita; tecnologias digitais; multimodalidade; letramento.
O futuro no passado: receção, reescrita e ensino dos “clássicos” nas literaturas de língua portuguesa
Coordenadores:
Valeria Tocco (Univ. de Pisa) e Filipa Araújo (Univ. de Lisboa)
Palavras-chave:
clássicos greco-latinos; clássicos do cânone lusófono; receção e reescrita; tradução dos clássicos; ensino da literatura
Literatura e direitos humanos
Coordenadores:
Regina Zilberman (UFRGS; UEMA; FAPERJ) e Germana Araújo Sales (UFPA)
Palavras-chave:
direitos humanos; literatura indígena; censura; literatura feminina; leitura
Djaimilia Pereira de Almeida
Luís Felipe de Alencastro
José Miguel Wisnik e Guilherme Wisnik
Ao final do evento, os congressistas poderão optar por uma série de passeios, cujos percursos permitem explorar os espaços desta capital modernista e traçar um panorama de sua arquitetura, história, cultura e natureza, além de conhecer paisagens e o patrimônio histórico de Goiás.
Os agendamentos devem ser feitos pelos próprios participantes diretamente com a agência Brasília Receptivo.
Contatos:
Instagram: @brasiliareceptivo
WhatsApp: +55 (61) 9 8443-0005
E-mail: angela@brasiliareceptivo.com.br
Pôr do sol no Lago Paranoá
Caminhada Brasília Modernista
Visita a Pirenópolis
Dia na Chapada dos Veadeiros


